top of page
pinkie-promise-white-50x70_3a189.jpg

Por M. C. De Souza

 

 

HAZ UN PACTO CONMIGO

Una adolescente estaba sentada en el frío y sucio suelo de una cárcel de la ciudad. Su pelo rubio estaba desordenado, su cara entre las manos, como si quisiera ocultarlo de todos. Tenía 16 años. Su nombre, Susan. ¿Estaba llorando? ¿Estaba confundida y deprimida?

En la celda de al lado hay otra chica, probablemente de la misma edad, que insiste en que la llamen Mary Jo. Se puso contra la pared de ese sucio lugar. Un mechón de su hermoso cabello, de color violeta, se envolvió alrededor de su dedo y su rostro resplandeció de aburrimiento.

"Perdóname", dijo Susan. "Terminé involucrándote en mis problemas". No debería haber hecho eso. 

"¡Susan!" la chica respiró como si hubiera dicho diez veces, "no hiciste nada malo".

Susan levantó la cabeza y miró directamente a Mary Jo. "Fuiste conmigo a ese mercado y me ayudaste a robar esas cosas, y ahora esto va a arruinar nuestras vidas".

"¿Y?" Mary Jo preguntó retóricamente. El mechón de su cabello cayó en su lugar mientras movía la cabeza hacia Susan. "Un poco de tiempo en la cárcel no nos hará daño". Estamos aquí por una sola razón: teníamos hambre y no habíamos tenido una comida decente en días.  

"Esta prisión puede costarle su futuro, ¿qué hay de sus planes? ¿Tus sueños? No quiero ser la persona que arruinó tu futuro". La voz de Susan se desvanecía y se mezclaba con el llanto. Estaba triste.

De repente, un silencio cayó sobre ellos mientras Mary Jo intentaba decir algo más. "Mira, Susan, eres importante para mí". Se deslizó de espaldas en la pared y se sentó en el suelo. Hay muchas posibilidades para ti y para mí. Además, aún nos quedan algunos años antes de que seamos adultos. El problema ahora es que estamos lejos de nuestras familias, no tenemos dinero y sus problemas también son míos.

Susan escuchó en silencio. Ella quería llorar. Su labio inferior quedó atrapado entre sus dientes mientras una lágrima rodaba por su cara. "¿Promesa?

"¿Prometer qué?" Preguntó Mary Jo.

"Prométeme que lo dirás en serio cuando digas que no es mi culpa y que todo saldrá bien. Susan miró a Mary Jo con los ojos nublados por las lágrimas.

Mary Jo sonrió. Se levantó, caminó hacia Susan y la abrazó fuerte. Después de cruzar los dos dedos meñique, dijo: "Lo prometo"

Todos los días, más de 48.000 jóvenes de los Estados Unidos son recluidos en centros alejados de su hogar por orden de la justicia de menores o de la justicia penal. La mayoría de ellos se encuentran en instalaciones de tipo correccional restrictivas, y miles de ellos están detenidos sin siquiera haber sido juzgados.  (Prison Policy Initiative)

bottom of page